Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dursun Immo-Bau GmbH & Co. KG
Potsdamer Str. 2
63110 Rodgau
Telefon: 06181 9926 531
E-Mail: info@dursun-immobilien.de

2. Allgemeines und Begriffe

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können – zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes.

Wir erheben nur die Daten, die für den Betrieb der Website und für die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich sind. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Die Datenübertragung im Internet kann Sicherheitslücken aufweisen; ein lückenloser Schutz vor Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

3. Hosting und Server-Logfiles

Hosting: Die Website wird über die Plattform Lovable (Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden) bereitgestellt und über ein weltweit verteiltes Content-Netzwerk ausgeliefert; die Seiten werden in der Regel von einem Rechenzentrum in Ihrer Nähe (für Besucher aus Deutschland innerhalb der EU) ausgeliefert.

Datenbank und Anmeldung: Anfragen, Projektdaten und die Anmeldung zum internen Verwaltungsbereich werden bei Supabase Inc. gespeichert. Beide Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Serverstandort der Datenbank: Kanada (Montréal, Region ca-central-1). Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO); das Datenschutzniveau gilt damit als gleichwertig. Bei der Auslieferung über das Content-Netzwerk kann es zu einer Verarbeitung in Drittländern (insbesondere USA) auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-U.S. Data Privacy Framework kommen.

Beim Aufruf der Website werden automatisch Server-Logfiles erhoben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Sicherheit der Systeme. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht.

4. Kontaktformular und Warteliste

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, eine Wohnungsanfrage oder die Warteliste kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, Ihr Interesse (z. B. Projekt oder Wohnung) sowie Ihre Nachricht.

Diese Angaben werden in unserer Datenbank gespeichert, per E-Mail an uns übermittelt und dienen der Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Ihrer Vormerkung.

Vor dem Absenden bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einträgen enthalten unsere Formulare ein für Menschen unsichtbares Feld. Wir verwenden dafür kein Google reCAPTCHA oder einen anderen externen Dienst.

Bei Anfragen zum Projekt 50. Breitengrad geben wir Ihre Angaben an unseren Vertriebspartner BB Estates Group weiter, soweit dies zur Bearbeitung erforderlich ist. Bei allen anderen Projekten erfolgt keine Weitergabe an Dritte.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen – auf Ihren Wunsch selbstverständlich auch früher.

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. lokale Speicherung im Browser – etwa für die Anmeldung im internen Verwaltungsbereich oder um zu merken, dass Sie die Kartenanzeige freigegeben haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG.

Keine Tracking-Tools, keine Cookies außer technisch notwendigen. Wir setzen keine Analyse-Werkzeuge (z. B. Google Analytics), keine Werbe-Pixel (z. B. Meta-Pixel) und keine Profilbildung ein. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

6. Karten (OpenStreetMap)

Auf der Startseite und auf Projektseiten binden wir Kartenmaterial von OpenStreetMap ein. Google Maps verwenden wir nicht. Die Karte wird nicht automatisch geladen: Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken, werden Kartendaten von Servern der OpenStreetMap Foundation abgerufen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Klick erteilen und jederzeit für die Zukunft widerrufen können, indem Sie die Karte nicht erneut laden bzw. die lokale Speicherung Ihres Browsers löschen.

7. Schriftarten

Die verwendeten Schriften (Outfit, Newsreader) werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern; Ihre IP-Adresse wird hierfür nicht an Dritte übertragen.

8. WhatsApp

Auf unserer Website gibt es einen Knopf, mit dem Sie uns über WhatsApp schreiben können. Es handelt sich um einen einfachen Link; die Website selbst lädt dabei nichts von WhatsApp. Erst wenn Sie auf den Knopf tippen, öffnet sich WhatsApp, und es werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse, Telefonnummer und Nachricht) an WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irland), ein Unternehmen der Meta-Gruppe, übertragen. Es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Entscheidung, uns auf diesem Weg zu kontaktieren). Alternativ erreichen Sie uns jederzeit per Telefon oder E-Mail.

9. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Auftritte bei Instagram (und ggf. Facebook). Es handelt sich um einfache Links; Inhalte dieser Netzwerke werden nicht eingebettet, und ohne Ihren Klick werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum Angebot der Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irland). Dort gelten deren Datenschutzbestimmungen; dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden.

10. Reichweitenmessung

Um zu verstehen, welche Seiten und Wohnungen gefragt sind, betreiben wir eine eigene, cookielose Besucherstatistik auf unserem Server. Google Analytics oder vergleichbare Dienste setzen wir nicht ein; es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.

Verarbeitet werden aufgerufene Seite, Herkunftsseite (nur der Name der Website), Gerätetyp (Handy, Tablet, Computer), Land, Verweildauer und Scrolltiefe. Aus Ihrer gekürzten IP-Adresse und der Browserkennung wird ein Prüfwert gebildet, der täglich wechselt und nicht zurückgerechnet werden kann. Ihre IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert; eine Wiedererkennung über den Tag hinaus ist nicht möglich. Eine zufällige Sitzungsnummer liegt nur bis zum Schließen des Tabs im Browser.

Ist in Ihrem Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ eingestellt, findet keine Messung statt. Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Optimierung der Website).

11. Grundriss-Beschreibung mit KI

Auf der Seite „Grundriss" können Sie freiwillig ein Grundrissbild hochladen. Das Bild wird zur Erstellung einer Beschreibung an einen KI-Dienst übermittelt, den unser Hosting-Anbieter Lovable bereitstellt, und danach nicht von uns gespeichert. Bitte laden Sie keine Bilder mit persönlichen Angaben hoch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

12. Videos

Auf einzelnen Wohnungsseiten zeigen wir Rundgang-Videos. Die Videos liegen in unserem eigenen Speicher bei unserem Datenbank-Anbieter (siehe Abschnitt 3) und werden von dort ausgeliefert. Es werden keine Daten an YouTube oder andere Video-Plattformen übertragen, und es findet kein Tracking statt. Das Video wird erst abgerufen, wenn Sie auf „Abspielen“ tippen; vorher werden höchstens Vorschaudaten wie Länge und Bildformat geladen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannten Kontaktdaten. Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, für uns zuständig ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden

13. Speicherdauer und Rechtsgrundlagen

Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Anfragedaten speichern wir, solange dies zur Bearbeitung erforderlich ist; bestehen handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, werden die Daten für deren Dauer gesperrt und anschließend gelöscht. Rechtsgrundlagen sind je nach Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.